依据相关法规和标准，公共场所如宾馆、理发店、美容院在申请卫生许可证的过程中，确实需要提交环境卫生与公共用品用具的检测报告。这些报告是卫生行政部门审核发放卫生许可证的重要依据之一。
以下是这些场所办理卫生许可证时需要提交的环境卫生与公共用品用具检测报告的相关要求：
1. 环境卫生检测报告：公共场所经营者在经营期间应当按照卫生标准、规范的要求对公共场所的空气、微小气候、采光、照明、噪声、水质等进行卫生检测。这些检测结果以报告形式体现出来，并具有一定法律效应。具体检测内容可能包括但不限于空气质量、细菌总数、真菌总数、噪声水平、照明度和水质等。
2. 公共用品用具检测报告：公共场所使用的公共用品用具，如毛巾、床上用品、洁具等，需要定期进行卫生检测，以确保公共用品用具的卫生安全。检测报告需要证明这些用品用具符合相应的卫生标准和要求。
宾馆、理发店、美容院等公共场所经营者通常需要每年至少进行一次卫生检测。如果经营者不具备自行检测的能力，可以委托具有公共场所卫生检验检测资质的第三方进行检测。此外，如果公共场所内使用中央空调，还需要单独对中央空调进行检测，并提供单独的中央空调检测报告。
这些检测报告需要在醒目的位置如实公示，如果检测结果不符合卫生标准、规范要求，应当及时整改，以保障消费者拥有良好的公共场所卫生环境。
总之，提交环境卫生与公共用品用具的检测报告是确保公共场所卫生安全、保护消费者健康的重要环节。公共场所经营者应当依法定期进行检测，并按照规定提交检测报告，以确保其经营场所符合国家卫生标准和规范要求。